Teaching Lab CEO Sarah Johnson talks about the common complaints she hears from educators, and how companies can avoid becoming an unused tool on a district's virtual shelf.